Удостоверение верности подписи на заявлении
Удостоверение верности подписи гражданина на заявлении может быть осуществлено как при личном посещении Генерального консульства, так и у местного нотариуса.
При личном посещении Генконсульства необходимо:
предварительно записаться на прием;
заблаговременно прислать на электронную почту notary@rusconshouston.org текст документа, подпись на котором Вам необходимо заверить, в формате Word или ином формате, поддерживающем режим редактирования;
предоставить оригинал действующего (срок действия которого не истек) документа, удостоверяющего личность (заграничный или «внутренний» паспорт);
- оплата наличными - согласно тарифам.
Консульский сотрудник производит свидетельствование подлинности подписи на заявлениях и других документах, содержание которых не противоречит законодательным актам Российской Федерации. Необходимо учитывать, что, на основании статьи 80 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консул, «свидетельствуя подлинность подписи, не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана определенным лицом».
При оформлении заявления у иностранного нотариуса необходимо:
подготовить текст заявления самостоятельно и заверить подпись на нем у иностранного нотариуса;
получить апостиль в секретариате штата на печать нотариуса.
В случае, если документ (заявление) составлено на английском языке, необходимо сделать его перевод на русский язык и скрепить с оригиналом.
После осуществления указанных действий, в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г., документ приобретает юридическую силу для предъявления в Российской Федерации.
Обратите внимание: Спецкомиссия Гаагской Конференции по международному частному праву рекомендует скреплять документ и апостиль защищенным образом. В этой связи настоятельно рекомендуем заявителям добиваться от американских полномочных органов скрепления документов защищенным образом (прошивка, нумерация листов) с одновременным осуществлением перевода.
